REDE VAN NELSON MANDELA

Uitgesproken bij zijn inauguratie in 1994

Onze diepste angst is niet
dat we onbekwaam zijn;
onze diepste angst is
dat we bovenmatig machtig zijn
ons licht, niet ons duister
beangstigt ons het meest.

We vragen ons af: Wie ben ik
dat ik briljant, prachtig,
begaafd, fantastisch zou zijn.
Waarom zou je eigenlijk niet?
Je bent een kind van God.
Jezelf klein maken
dient de wereld niet.

Er is niets verstandigs aan
je kleiner voor te doen
opdat anderen zich
niet onveilig bij je zouden voelen.

We zijn geboren
om Gods luister in ons te laten zien.
Die is er niet alleen
in sommigen van ons,
maar in iedereen.

En door ons eigen Licht te laten schijnen,
geven we anderen onbewust
toestemming dat ook te doen.
Bevrijd van onze eigen angst
bevrijdt onze aanwezigheid
vanzelf anderen en maakt hen weer vrij.